Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मण परमुखं वीर्यम आयुः कीर्तिर यशॊबलम

Shloka (श्लोक)

बराह्मण परमुखं वीर्यम आयुः कीर्तिर यशॊबलम
लॊका लॊकेश्वराश चैव सर्वे बराह्मण पूर्वकाः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the virtues associated with Brahmanas, highlighting their strength and influence.

Translations

English Translation

The shloka highlights that Brahmanas are revered in this world for their virtues such as valor, life span, renown, and strength, establishing their significant role above other beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ब्राह्मण इस दुनिया में अपनी वीरता, आयु, कीर्ति और बल के लिए revered होते हैं, यह अन्य जीवों के मुकाबले उनकी महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka showcases the esteem accorded to Brahmanas in societal roles, illuminating their virtues.

Meaning

It underscores the belief that Brahmanas embody essential qualities necessary for the societal fabric and success of the world.

Application

This serves as a reminder to appreciate and uphold individuals who possess deep knowledge and virtue so essential for a harmonious society.