Mahabharata Anushasana Parva – अग्निवर्णॊ जवलन धीमान स दविजॊ रथदुर्यवत

Shloka (श्लोक)

अग्निवर्णॊ जवलन धीमान स दविजॊ रथदुर्यवत
परतॊदेनातुदद बालां रुक्मिणीं मम पश्यतः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to a radiant figure driving the chariot, indicating valor and purpose.

Translations

English Translation

The verse describes a fiery, intelligent figure, driving the chariot with determination, infusing the narrative with strength and purpose as they set their gaze upon the glorious Rukmini.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक तेजस्वी, बुद्धिमान व्यक्ति का वर्णन करता है जो दृढ़ता के साथ रथ चलाता है, जो कथा में शक्ति और लक्ष्य का संचार करता है तथा वे रुक्मिणी की ओर देखते हैं।

Commentary

Context

This highlights the qualities of valor and intelligence in characters from Anushasana Parva and their significance in the unfolding narrative.

Meaning

This shloka emphasizes the importance of wisdom and courage, reflecting the attributes of a noble warrior in action.

Application

Individuals are encouraged to embody these virtues in their lives, leading with wisdom and bravery in their endeavors.