Mahabharata Udyoga Parva – तद दृष्ट्वा महद आश्चर्यं दाशार्हा जातमन्यवः

Shloka (श्लोक)

तद दृष्ट्वा महद आश्चर्यं दाशार्हा जातमन्यवः
तत्राजल्पन मिथः के चित समाभाष्य परस्परम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the wonder and conversation among the assembled individuals.

Translations

English Translation

This verse depicts the astonishment felt by the assembled gathering upon witnessing something extraordinary, leading to mutual conversations filled with awe and curiosity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि एकत्रित व्यक्तियों द्वारा अद्भुतता को देखकर अनुभव किया गया आश्चर्य, जो एक-दूसरे से बातचीत करने और जिज्ञासा से भरे होने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

The instance highlights the communal experience of wonder and discussion during significant events in the Mahabharata, emphasizing social interaction.

Meaning

The amazement expressed encapsulates the thrill of witnessing profound events, encouraging engagement and dialogue among individuals.

Application

This serves as a reminder for individuals to appreciate the extraordinary in their lives and foster communal sharing of experiences.