Mahabharata Udyoga Parva – अवाप्तम इह विज्ञानं तन मे वयाख्यातुम अर्हसि

Shloka (श्लोक)

[य]दुर्वाससः परसादात ते यत तदा मधुसूदन
अवाप्तम इह विज्ञानं तन मे वयाख्यातुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This verse alludes to the knowledge gained through divine grace and its importance in understanding profound truths.

Translations

English Translation

This verse signifies the importance of divine experiences that yield deep wisdom. Invocation of knowledge gained signifies a request for elucidation regarding the complexities of understanding through sage blessings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन दिव्य अनुभवों को दर्शाता है जो गहन ज्ञान प्राप्त करने में सहायक होते हैं। ज्ञान की प्राप्ति की माँग ब्रह्मा के आशीर्वाद द्वारा जटिलता को समझने के अनुरोध के रूप में दर्शाई गई है।

Commentary

Context

Set within a dialogue, this verse navigates the intersections of divine influence and acquired knowledge.

Meaning

The importance lies in recognizing that true understanding often comes from unforeseen sources and divine blessings.

Application

Continually seeking knowledge and understanding from various sources enables personal growth and wisdom accumulation.