Mahabharata Udyoga Parva – परयतः परातर उत्थाय यद अधीये विशां पते

Shloka (श्लोक)

परयतः परातर उत्थाय यद अधीये विशां पते
पराञ्जलिः शतरुद्रीयं तन मे निगदतः शृणु

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the importance of devotion and attentiveness in seeking wisdom.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the necessity of rising early and being devoted while pursuing wisdom. It signifies the respect one must show in thinking of and approaching learned sages for enlightenment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञान की खोज में समर्पण और सजगता के महत्व पर जोर देता है। यह शिक्षित साधुओं की ओर पहचान करते हुए सम्मान दिखाने की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context revolves around the act of seeking knowledge with devotion and respect at appropriate times.

Meaning

The message encourages proactive engagement in the pursuit of knowledge while showing respect for those who possess it.

Application

By cultivating an earnest approach to learning with respect for teachers, one enhances their journey towards enlightenment.