Mahabharata Anushasana Parva – तस्य घॊराणि रूपाणि दीप्तानि च बहूनि च

Shloka (श्लोक)

तस्य घॊराणि रूपाणि दीप्तानि च बहूनि च
लॊके यान्य अस्य पूज्यन्ते विप्रास तानि विदुर बुधाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fearsome forms of a deity that are worshipped in the world.

Translations

English Translation

This verse elaborates on the awe-inspiring and fierce manifestations of a supreme being, which the wise recognize and revere through worship, acknowledging their significant roles in the cosmic order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सर्वोच्च अस्तित्व के खतरनाक और प्रेरक रूपों का वर्णन करता है, जिन्हें विद्वान पूजा करते हैं और ब्रह्मांडीय व्यवस्था में उनके महत्वपूर्ण रोल को मान्यता देते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of a discussion on the different representations of divine beings in the Anushasana Parva.

Meaning

The key takeaway is the recognition of divine forms that can evoke both fear and respect, emphasizing the duality of spirituality.

Application

This verse invites devotees to understand the complexity of divinity, urging them to engage thoughtfully with their beliefs and worship practices.