Mahabharata Udyoga Parva – संशयः सुगमॊ राजन निर्णयस तव अत्र दुर्गमः

Shloka (श्लोक)

संशयः सुगमॊ राजन निर्णयस तव अत्र दुर्गमः
दृष्टं शरुतम अनन्तं हि यत्र संशय दर्शनम

⚡ Quick Meaning

This shloka contrasts the simplicity of doubts with the complexity of decisions.

Translations

English Translation

Doubts can be easily entertained, O King, while making decisions here is exceedingly difficult. The nature of discernment in such matters is vast and numerous.

हिंदी अनुवाद

संदेह आसानी से मन में आ सकते हैं, हे राजा, जबकि यहाँ निर्णय लेना अत्यंत कठिन है। ऐसे मामलों में विवेक की प्रकृति विशाल और अनेक है।

Commentary

Context

This verse highlights the inherent struggle in making judicious decisions, given the layers of complexity involved.

Meaning

It underscores the notion that while doubts are often simple, acting upon them in decision-making can be considerably challenging.

Application

This verse serves as a reminder to approach decision-making thoughtfully, considering the intricate details and possible outcomes.