Mahabharata Udyoga Parva – ये च धर्मम असूयन्ति ये चैनं पर्युपासते
Shloka (श्लोक)
ये च धर्मम असूयन्ति ये चैनं पर्युपासते
बरवीतु भगवान एतत कव ते गच्छन्ति तादृशाः
⚡ Quick Meaning
Those who harbor envy towards righteousness and those who worship it, know their fate as declared by the Lord.
Translations
English Translation
Those who nurture animosity towards righteousness and those who worship it are informed by the divine about their destinies. Such individuals who disregard the path of virtue will end up on a severe decline, embracing negativity and suffering as consequences of their actions.
हिंदी अनुवाद
जो धर्म के प्रति द्वेष रखते हैं और जो उसकी उपासना करते हैं, उन्हें भगवान अपने भाग्य की जानकारी देते हैं। इस प्रकार के लोग जो सद्गुण के मार्ग को त्याग देते हैं, वे गंभीर पतन को अपनाते हैं, और उनके कर्मों के परिणाम स्वरूप दुःख और नकारात्मकता का सामना करते हैं।
Commentary
Context
This verse highlights the consequences faced by individuals based on their attitude towards righteousness. It serves as a discourse on virtue and vice.
Meaning
The shloka underscores the importance of respect for dharma, warning against the repercussions of harboring envy towards it.
Application
It encourages individuals to nurture respect for ethical values and to understand that their beliefs will shape their destinies.
