Mahabharata Udyoga Parva – वृद्धानां भारतप्तानां सत्रीणां बालातुरस्य च

Shloka (श्लोक)

वृद्धानां भारतप्तानां सत्रीणां बालातुरस्य च
बराह्मणानां गवां राज्ञां पन्थानं ददते च ते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of giving and support.

Translations

English Translation

It elaborates that generosity is displayed towards the elderly, the afflicted, women, children, Brahmins, and also the kings, demonstrating a commitment to societal welfare and support.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि उदारता वृद्धों, पीड़ितों, महिलाओं, बच्चों, ब्राह्मणों और राजाओं के प्रति प्रकट होती है, जो सामाजिक कल्याण और समर्थन के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of social responsibility and the upholding of community values.

Meaning

It denotes that true generosity encompasses caring for all segments of society, particularly those in need.

Application

By fostering such values, individuals contribute to a stronger and more compassionate community.