Mahabharata Anushasana Parva – जञानपूर्वं कृतं कर्मच छादयन्ते हय असाधवः

Shloka (श्लोक)

जञानपूर्वं कृतं कर्मच छादयन्ते हय असाधवः
न मां मनुष्याः पश्यन्ति न मां पश्यन्ति देवताः
पापेनाभिहतः पापः पापम एवाभिजायते

⚡ Quick Meaning

The actions that are performed with knowledge reveal the falsehood of those who misunderstand.

Translations

English Translation

This verse suggests that actions done without knowledge are often overlooked by humans and gods alike. It underlines the idea that a sinful mind, when afflicted by sin, perpetuates more sinfulness. Thus, living with wisdom is essential to see the truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो कार्य ज्ञान के बिना किए जाते हैं, वे अक्सर मनुष्यों और देवताओं द्वारा अनदेखे रह जाते हैं। यह इस विचार को रेखांकित करता है कि पापी मन, जब पाप से ग्रस्त होता है, अधिक पाप फैलाता है। इसलिए, सत्य को देखने के लिए ज्ञान के साथ जीना आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Anushasana Parva, addressing the importance of knowledge in action within a broader moral framework.

Meaning

It highlights the crucial link between understanding and the nature of one’s actions. A knowledgeable approach shapes moral decisions and actions.

Application

Applying this wisdom invites individuals to act thoughtfully, assessing the moral implications of their actions before committing to them.