Mahabharata Anushasana Parva – अर्चेद देवान अदम्भेन सेवेतामायया गुरून

Shloka (श्लोक)

अर्चेद देवान अदम्भेन सेवेतामायया गुरून
निधिं निदध्यात पारत्र्यं यात्रार्थं दानशब्दितम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of worshiping the divine and serving the teachers earnestly.

Translations

English Translation

One should worship the divine without selfish intentions and serve their teachers with reverence. Furthermore, one should not hoard wealth but rather dedicate it for purposes that help others in their journeys.

हिंदी अनुवाद

व्यक्ति को बिना किसी स्वार्थ के ईश्वर की पूजा करनी चाहिए और अपने गुरुओं की सेवा सम्मान के साथ करनी चाहिए। इसके अलावा, धन को संचय नहीं करना चाहिए, बल्कि इसे दूसरों की यात्राओं में मदद करने के लिए समर्पित करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is from the Anushasana Parva, which deals with the duties and responsibilities of individuals in society.

Meaning

The essence of the shloka lies in selfless devotion and the meaningful usage of resources, advocating for spiritual and communal growth.

Application

One can apply this teaching by engaging in selfless service and contributing to society, fostering a spirit of generosity and responsibility.