Mahabharata Anushasana Parva – नृगॊ ययातिर नहुषॊ यदुः पूरुश च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

नृगॊ ययातिर नहुषॊ यदुः पूरुश च वीर्यवान
धुन्धुमारॊ दिलीपश च सगरश च परतापवान

⚡ Quick Meaning

This shloka lists renowned kings known for their valor and might.

Translations

English Translation

This verse mentions illustrious kings of great renown, including Nṛga, Yayāti, Nahusha, and Purūsha, praised for their valor. Additionally, Dhundhumāra, Dilīpa, and Sagara are highlighted for their majesty and prowess.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वीरता और शक्ति के लिए प्रसिद्ध राजाओं का वर्णन करता है। इनमें नृग, ययाति, नहुष और पूरुश शामिल हैं। धुंधुमारा, दिलीप और सगर के धर्मराज के रूप में भी उनके तेजस्विता का उल्लेख है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, which emphasizes Dharma and the qualities of righteous kings.

Meaning

The names cited exemplify valor and leadership, pushing the narrative of ideal kingship in Mahabharata.

Application

This shloka inspires rulers and leaders to emulate the qualities of valor and righteousness embodied by these kings.