Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तस तु गाङ्गेयः पाण्डवान इदम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

[व]एवम उक्तस तु गाङ्गेयः पाण्डवान इदम अब्रवीत
धृतराष्ट्र मुखांश चापि सर्वान ससुहृदस तथा

⚡ Quick Meaning

This is what Ganga’s son spoke to the Pandavas and all those present, including Dhritarashtra.

Translations

English Translation

Thus addressed, the son of Ganga spoke to the Pandavas and conveyed his message to all, including Dhritarashtra and his companions, indicating the importance of unity.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार गंगा के पुत्र ने पांडवों और धृतराष्ट्र के साथ सबको एकता की महत्ता बताई।

Commentary

Context

This shloka signifies the unifying force in the transmission of wisdom and guidance to all present.

Meaning

It shows how messages of wisdom impact everyone, emphasizing unity among all groups.

Application

Promoting unity and inclusivity can lead to a more harmonious society.