Mahabharata Anushasana Parva – आनृशंस्य परैर भाव्यं सदैव नियतात्मभिः

Shloka (श्लोक)

आनृशंस्य परैर भाव्यं सदैव नियतात्मभिः
बरह्मण्यैर धर्मशीलैश च तपॊ नीत्यैश च भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the eternal importance of compassion and righteousness cultivated by a disciplined mind.

Translations

English Translation

This verse stresses the significance of non-violence and compassion towards others, emphasizing that those who are righteous and self-controlled will always follow the path of virtue and practice penance. It calls for moral fortitude in the face of challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दूसरों के प्रति अनृशंसता और करुणा के महत्व को बताता है, यह बताता है कि जो लोग धर्मानुसार और अनुशासित हैं, वे हमेशा सदाचार के मार्ग का पालन करेंगे और तपस्या करेंगे। यह चुनौतियों के सामने नैतिक दृढ़ता की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse comes amidst teachings that reinforce the value of compassion and adherence to dharma, found in the context of Anushasana Parva of the Mahabharata.

Meaning

The principal message of this shloka is to cultivate a compassionate attitude towards others while upholding the principles of dharma, even when faced with conflict.

Application

This teaching encourages individuals to practice compassion and uphold ethical standards in their daily lives, fostering peace and harmony in society.