Mahabharata Udyoga Parva – उदकं चक्रिरे चैव गाङ्गेयस्य महात्मनः
Shloka (श्लोक)
उदकं चक्रिरे चैव गाङ्गेयस्य महात्मनः
विधिवत कषत्रिय शरेष्ठाः स च सर्वॊ जनस तदा
⚡ Quick Meaning
They duly performed the sacred ceremonial bathing of the revered Ganges, honoring the great soul and gathering people around.
Translations
English Translation
The Kauravas conducted the sacred rite of water from the Ganges, honoring the noble soul while surrounding themselves with a multitude of gathered individuals, reflecting the unity of purpose during such rituals.
हिंदी अनुवाद
कौरवों ने गंगा के जल का पवित्र अनुष्ठान किया, महान आत्मा का सम्मान करते हुए और अपने चारों ओर कई लोगों को इकट्ठा करके एकता व्यक्त की, जो ऐसे अनुष्ठानों के दौरान एक समान उद्देश्य की भावना को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka illustrates the communal aspect of rituals, emphasizing the significance of participation from a collective body in honoring sacred traditions.
Meaning
The emphasis on ceremonial bathing signifies purification and renewal, which is essential in spiritual practices to cleanse both body and soul.
Application
This verse inspires us to engage in collective rituals, reflecting that shared spiritual practices can deepen our connections and collective consciousness.
