Mahabharata Udyoga Parva – कर्मणा येन मुच्येयम अस्मात करूराद अरिंदम

Shloka (श्लोक)

कर्मणा येन मुच्येयम अस्मात करूराद अरिंदम
कर्मणस तद विधत्स्वेह येन शुध्यति मे मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a plea for freedom from harsh actions through righteous deeds.

Translations

English Translation

By the actions through which I may be freed from this terrible bondage, may you prescribe those deeds that purify my mind.

हिंदी अनुवाद

उन कार्यों के द्वारा जिससे मुझे इस भयंकर बंधन से मुक्ति मिल सके, आप वे क्रियाएँ निर्धारित करें जो मेरे मन को शुद्ध करें।

Commentary

Context

This shloka reflects the desire to break free from negative influences and the quest for mental clarity.

Meaning

It emphasizes that through righteous acts, one can attain mental purity and liberation from suffering.

Application

Engaging in good actions can elevate our spirit, enabling us to overcome challenges and attain a peaceful state of mind.