Mahabharata Ashvamedhika Parva – यज्ञैर एव महात्मानॊ बभूवुर अधिकाः सुराः

Shloka (श्लोक)

यज्ञैर एव महात्मानॊ बभूवुर अधिकाः सुराः
ततॊ देवाः करियावन्तॊ दानवान अभ्यधर्षयन

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates that great souls became even more powerful through sacrifices, enabling them to surpass lesser beings.

Translations

English Translation

The verse states that through sacrifices, the great souls gain significant power, which allows them to dominate over demons, indicating the strength derived from sacred acts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यज्ञों के द्वारा, महान आत्माएँ अधिक शक्तिशाली हो जाती हैं, जो उन्हें दानवों पर श्रेष्ठता प्रदान करती हैं।

Commentary

Context

In the Ashvamedhika Parva, this illustrates the transformative power of sacrificial rituals and their impact on the divine hierarchy.

Meaning

It conveys that engaging in selfless actions cultivates greater strength and influence, which can lead to the elevation of one’s soul.

Application

This shloka encourages believers to actively participate in sacrificial acts to gain spiritual strength and positively influence their environment.