Mahabharata Udyoga Parva – तेजसादित्यसदृशः कषमया पृथिवीसमः

Shloka (श्लोक)
तेजसादित्यसदृशः कषमया पृथिवीसमः
बृहस्पतिसमॊ बुद्ध्या हिमवान इव सुस्थिरः
⚡ Quick Meaning
He was as radiant as the sun and steady like the Himalayas.
Translations
English Translation
This shloka describes the exceptional qualities of a great personality, comparing their radiance to the sun. Their steadfastness reflects the resilience of the Himalayas, signifying strength and intelligence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महान व्यक्तित्व के विशेष गुणों का वर्णन करता है, जिनकी रोशनी सूर्य के समान और स्थिरता हिमालय की तरह होती है, जिसका अर्थ है कि वे शक्ति और बुद्धिमत्ता के प्रतीक हैं।
Commentary
Context
The context revolves around the ideal qualities of a ruler and leader, establishing high standards for those in positions of power.
Meaning
The verse communicates that exceptional leadership encompasses brilliance and unwavering stability, vital for governing well.
Application
This encourages aspiring leaders to cultivate their intellectual and inherent strengths while remaining steadfast in their principles and actions.
