Mahabharata Ashvamedhika Parva – हिरण्यरेतसॊ ऽमभः सयात परिवर्तेत मेदिनी

Shloka (श्लोक)

हिरण्यरेतसॊ ऽमभः सयात परिवर्तेत मेदिनी
भासं च न रविः कुर्यान मत्सत्यं विचलेद यदि

⚡ Quick Meaning

This shloka contemplates the physical and metaphysical states of existence.

Translations

English Translation

This verse suggests that if the golden-hued earth transforms, the sun should not lose its brilliance, emphasizing stability amidst changes in existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाव देता है कि यदि सुनहरी पृथ्वी परिवर्तित होती है, तो सूर्य को अपनी चमक नहीं खोनी चाहिए, जो जीवन में बदलावों के बीच स्थिरता पर जोर देता है।

Commentary

Context

Embedded in a dialogue on the stability of nature and cosmic order in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

The essence conveys that true brilliance and truth must remain unaffected by external changes.

Application

This shloka encourages individuals to remain steadfast in their core values amidst life’s transformations.