Shloka (श्लोक)
भगवन यन मया पूर्वम अभिगम्य तपॊधन
कृतॊ ऽभिसंधिर यज्ञाय भवतॊ वचनाद गुरॊ
⚡ Quick Meaning
O Lord, having previously approached you, I have made a resolve for the Yajna as per your instructions.
Translations
English Translation
This verse emphasizes the sincerity of the devotee who has previously approached the divine figure for wisdom and guidance. The devotee expresses that a promise or commitment to perform a Yajna has been made based on the teacher’s advice, reflecting the importance of faithfulness to one’s vows.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में भक्त की निष्ठा को दर्शाया गया है, जिसने पहले देवता के पास ज्ञान और मार्गदर्शन के लिए उपस्थित होकर अपने गुरु के निर्देशानुसार यज्ञ का संकल्प लिया है। यह विश्वास पर आधारित वादों की महत्ता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is significant in illustrating the bond between teacher and disciple, emphasizing the importance of fulfilling promises made in a spiritual context under the guidance of a revered figure.
Meaning
It represents the dedication to act according to spiritual instructions, encouraging commitments made with divine inspiration and the significance of following through with such intentions.
Application
This shloka reminds us to honor our promises and commitments, especially those made in a spiritual or divine context, fostering a respectful relationship with our spiritual guides.
