Mahabharata Udyoga Parva – वातप्रधानेन मया सवचित्तवशवर्तिना

Shloka (श्लोक)
वातप्रधानेन मया सवचित्तवशवर्तिना
एवं विकृतरूपेण कथं याजितुम इच्छसि
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the sincerity of intentions regarding an offering characterized by deceit.
Translations
English Translation
In this shloka, a sense of skepticism arises as the speaker confronts the authenticity of the offerings made, questioning the moral integrity of actions influenced by deceit.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता प्रस्तुत किए गए भेंटों की सच्चाई पर संदेह व्यक्त करता है, जो धोखे के प्रभाव में किए गए कार्यों की नैतिक स्पष्टता पर सवाल उठाता है।
Commentary
Context
This arises in discussions of ritualistic integrity within spiritual contexts, highlighting the essence of true devotion.
Meaning
This shloka serves as a reminder of the need for genuine intentions in religious observances and offerings.
Application
Today, it emphasizes the importance of authenticity and truthfulness in personal and communal practices.
