Mahabharata Ashvamedhika Parva – दण्डिने तप्ततपसे तथैव करूरकर्मणे

Shloka (श्लोक)

दण्डिने तप्ततपसे तथैव करूरकर्मणे
सहस्रशिरसे चैव सहस्रचरणाय च

⚡ Quick Meaning

This shloka honors the fierce aspects of divinity for justice and righteousness.

Translations

English Translation

It praises the fierce, just aspects of divinity, whose multiple forms ensure fairness and discipline through various powerful manifestations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक न्याय और धर्म के लिए देवत्व के तेजस्वी रूपों की प्रशंसा करता है, जो विभिन्न शक्तिशाली रूपों के माध्यम से समानता और अनुशासन सुनिश्चित करते हैं।

Commentary

Context

Part of the Ashvamedhika Parva, this emphasizes the need for justice in societal systems.

Meaning

This shloka conveys the importance of divine intervention in maintaining order and righteousness.

Application

Reciting this can reinforce the commitment to justice and ethics in daily life.