Mahabharata Ashvamedhika Parva – ये वै लॊका देवलॊके महान्तः; संप्राप्स्यसे तान देवराजप्रसादात

Shloka (श्लोक)

ये वै लॊका देवलॊके महान्तः; संप्राप्स्यसे तान देवराजप्रसादात
तवां चेद असौ याजयेद वै बृहस्पतिर; नूनं सवर्गं तवं जयेः कीर्तियुक्तः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of attaining celestial realms through divine blessings.

Translations

English Translation

This verse outlines how the great beings of the divine realm can be obtained through the grace of the devaraja, and that proper rituals performed by the priest can lead to success and ultimately to heavenly glory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे दिव्य लोकों के महान beings देवराज की कृपा से प्राप्त किए जा सकते हैं, और यदि पुजारी द्वारा सही अनुष्ठान किए जाएं तो यह सफलता और अंततः स्वर्गीय महिमा तक पहुंचा सकता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the interplay of devotion, divine blessings, and the attainment of higher realms within the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It signifies the path to higher spiritual achievement through proper rituals and devotion to the divine.

Application

This serves as motivation to engage actively in spiritual practices that align with higher knowledge and honor divine assistance.