Mahabharata Udyoga Parva – शिवेन मां पश्य नमश च ते ऽसतु; पराप्तॊ यज्ञः सफलं जीवितं मे

Shloka (श्लोक)

शिवेन मां पश्य नमश च ते ऽसतु; पराप्तॊ यज्ञः सफलं जीवितं मे
अयं यज्ञं कुरुते मे सुरेन्द्र; बृहस्पतेर अवरॊ जन्मना यः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a plea to Shiva for guidance and success in the yajna that ensures a fruitful life.

Translations

English Translation

The verse embodies a prayer to Shiva, asking for assistance in ensuring that the yajna leads to success in one’s life, highlighting the divine intervention necessary for fruitful outcomes in rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शिव से सहायता की प्रार्थना का प्रतिनिधित्व करता है, जिससे यह सुनिश्चित हो कि यज्ञ हमारे जीवन में सफलता लाए, जो यह दर्शाता है कि अनुष्ठानों में फलदायी परिणामों के लिए दिव्य हस्तक्षेप आवश्यक होता है।

Commentary

Context

This shloka is significant in invoking blessings during the Ashvamedha Yajna, marking themes of reliance on divine powers for a prosperous life journey.

Meaning

It reflects the belief that deities play an essential role in human endeavors and that sincere prayers can lead to divine favor.

Application

Engaging with a positive mindset and sincere prayer can manifest blessings and success in all our pursuits, especially in spiritual practices.