Shloka (श्लोक)
एवंगुणः संबभूवेह राजा;
यस्य करतौ तत सुवर्णं परभूतम
तत तवं समादाय नरेन्द्र वित्तं;
यजस्व देवांस तर्पयानॊ विधानैः
⚡ Quick Meaning
The king, endowed with these virtues, has immense wealth in his hands; take it and offer to the deities through rituals.
Translations
English Translation
The king possesses virtues and vast wealth, which should now be offered to the deities through prescribed rituals, emphasizing the reciprocal relationship between the ruler and the divine.
हिंदी अनुवाद
राजा गुणों से संपन्न और विशाल धन का स्वामी है, जिसे अब निर्धारित विधियों से देवताओं को अर्पित किया जाना चाहिए, जो शासक और देवत्व के बीच आपसी संबंध को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse highlights the king’s virtues and responsibilities associated with wealth, emphasizing the importance of giving back to divine forces in leadership.
Meaning
It signifies the action of offering wealth as a means to attain spiritual merit, reflecting the integration of economics and spirituality in governance.
Application
This teaches the significance of responsible leadership and the duty to offer support to spiritual practices, establishing a balance between material and spiritual wealth.
