Mahabharata Udyoga Parva – यॊ मां परयतते हन्तुं धृत्या सत्यपराक्रमः

Shloka (श्लोक)

यॊ मां परयतते हन्तुं धृत्या सत्यपराक्रमः
भावॊ भवामि तस्याहं स च मां नावबुध्यते

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about steadfastness and truth empowering one against all threats.

Translations

English Translation

The shloka conveys that the power of determination and adherence to truth can make one rise against those who intend to deceive, highlighting the importance of inner strength and virtue in overcoming challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को बताता है कि दृढ़ संकल्प और सत्य के प्रति निष्ठा उन लोगों के खिलाफ खड़ा कर सकती है जो धोखा देना चाहते हैं, जो आंतरिक शक्ति और नैतिकता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Here, the shloka stands as a reminder of the proactive strength and resilience present within characters facing adversity in the epic.

Meaning

It emphasizes that staying true to one’s values and principles forms the bedrock of overcoming enmity.

Application

This verse inspires readers to maintain their convictions regardless of external pressures, teaching that strength can stem from unwavering truthfulness and courage.