Mahabharata Udyoga Parva – यत्र धर्मसुतॊ राजा यत्र भीमॊ महाबलः

Shloka (श्लोक)

यत्र धर्मसुतॊ राजा यत्र भीमॊ महाबलः
यत्र माद्रवती पुत्रौ रतिस तत्र परा मम

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies the revered place of virtue and strength where important characters unite.

Translations

English Translation

Where the righteous king, Bhima the mighty, and the sons of Madri are present, therein lies my utmost affection and reverence, revealing the sanctity of their gathering.

हिंदी अनुवाद

जहाँ धर्मराज, महाबल भीम और मद्री के पुत्र हैं, वहीँ मेरी असाधारण स्नेह और श्रद्धा है, उनका संगठित होना पवित्रता में झलकता है।

Commentary

Context

This verse reflects on the bonds of loyalty and respect among pivotal characters in the Mahabharata, portraying unity.

Meaning

It expresses the interconnectedness of virtue, strength, and companionship as essential for a noble cause.

Application

This emphasizes the significance of alliance and integrity in achieving great endeavors and goals.