Mahabharata Ashvamedhika Parva – मातरॊ विविधा दृष्टाः पितरश च पृथग्विधाः

Shloka (श्लोक)

मातरॊ विविधा दृष्टाः पितरश च पृथग्विधाः
सुखानि च विचित्राणि दुःखानि च मयानघ

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the various experiences of parents and the contrasting joys and sorrows faced by individuals.

Translations

English Translation

The verse mentions how mothers and fathers encounter differing experiences, highlighting the rich diversity of happiness and sorrow in life, illustrating a complex emotional landscape.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि माताएँ और पिता भिन्न अनुभवों का सामना करते हैं, जो जीवन में खुशियों और दुःखों की विविधता को दर्शाता है, जो एक जटिल भावनात्मक परिदृश्य को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka from Ashvamedhika Parva reflects on the emotional spectrum experienced by parents during their lives.

Meaning

It suggests that life encompasses varied experiences, where parents perceive both joy and sorrow uniquely.

Application

Recognizing these dynamics helps in empathy towards others, leading to deeper connections in familial relationships and society.