Mahabharata Udyoga Parva – स जीवः परच्युतः कायात कर्मभिः सवैः समावृतः

Shloka (श्लोक)

स जीवः परच्युतः कायात कर्मभिः सवैः समावृतः
अङ्कितः सवैः शुभैः पुण्यैः पापैर वाप्य उपपद्यते

⚡ Quick Meaning

The soul, departing from the body, is enveloped by deeds, both good and bad.

Translations

English Translation

The soul that departs from the body is enveloped by its actions, which may include both virtuous deeds and sinful acts, influencing its subsequent journey and experiences in the next life.

हिंदी अनुवाद

जो आत्मा शरीर से प्रस्थान करती है, वह अपने कर्मों द्वारा घेरी जाती है, जिसमें अच्छे और पापी कर्म दोनों शामिल होते हैं, जो इसके अगले जीवन में अनुभवों और यात्राओं को प्रभावित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka describes the consequences of one’s actions at the time of death, attesting to the karmic principles that govern rebirth.

Meaning

It highlights the importance of one’s deeds, underscoring how they shape the essence of the soul and its future paths.

Application

A reflection on this shloka reminds us of the necessity for moral and ethical living, as our actions dictate our spiritual journey ahead.