Mahabharata Udyoga Parva – पश्यन्त्य एवंविधाः सिद्धा जीवं दिव्येन चक्षुषा

Shloka (श्लोक)

पश्यन्त्य एवंविधाः सिद्धा जीवं दिव्येन चक्षुषा
चयवन्तं जायमानं च यॊनिं चानुप्रवेशितम

⚡ Quick Meaning

Enlightened beings see the divine presence in all living entities.

Translations

English Translation

Savants witness the divine essence in every being, perceiving their emergence and entry into various embodiments. This highlights the interconnectedness of all life forms and the divine consciousness residing within them.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी लोग प्रत्येक जीव में दिव्यता का अनुभव करते हैं, उनके प्रकट होने और विभिन्न रूपों में प्रवेश करने की प्रक्रिया को समझते हैं। यह सभी जीवन रूपों की परस्पर जुड़ाव और उनमें बसे दिव्य ज्ञान को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the perspective of enlightened beings in the context of spiritual awareness, emphasizing seeing the divine in all forms.

Meaning

It conveys that true wisdom allows individuals to perceive the sanctity and divinity in every living entity, fostering compassion and connection.

Application

This verse inspires individuals to cultivate awareness and acknowledgment of the divine essence in everything, enhancing spiritual connections with others.