Mahabharata Udyoga Parva – तारा रूपाणि सर्वाणि यच चैतच चन्द्रमण्डलम

Shloka (श्लोक)

तारा रूपाणि सर्वाणि यच चैतच चन्द्रमण्डलम
यच च विभ्राजते लॊके सवभासा सूर्यमण्डलम
सथानान्य एतानि जानीहि नराणां पुण्यकर्मणाम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the celestial forms and their significance for virtuous beings.

Translations

English Translation

The shloka elaborates on the various forms of stars and celestial bodies, emphasizing that their positions and appearances are known to those who perform righteous deeds. It highlights the connection between the celestial realms and the moral actions of humanity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तारे और आकाशीय पिंडों के विभिन्न रूपों को विस्तार से बताता है, यह बताते हुए कि इनकी जगहें और आकृतियां उन लोगों को ज्ञात हैं जो पुण्य कर्म करते हैं। यह आकाशीय क्षेत्रों और मानवता के नैतिक कार्यों के बीच संबंध पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of discussing celestial phenomena and their relationship with human behavior and karma.

Meaning

It signifies how the stars and celestial bodies reflect the moral choices of individuals, particularly emphasizing the reward of virtuous actions.

Application

This verse inspires reflection on one’s actions, underlining the importance of righteousness in attaining celestial acknowledgment and benefits.