Mahabharata Ashvamedhika Parva – यथा कत्म समादिष्टं काममन्युसमावृतः

Shloka (श्लोक)

यथा कत्म समादिष्टं काममन्युसमावृतः
नरॊ गर्भं परविशति तच चापि शृणु चॊत्तरम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses how desires wrapped in anger enter a man’s womb.

Translations

English Translation

The verse explains that desires enveloped in anger can penetrate a man’s womb, leading to the manifestation of life. It urges the reader to reflect on this concept deeply and understand its relevance in the cycle of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि क्रोध में लिपटी इच्छाएं एक पुरुष के गर्भ में प्रवेश कर सकती हैं, जिससे जीवन का उदय होता है। यह पाठक को इस अवधारणा पर गहराई से विचार करने की सलाह देता है और जीवन के चक्र में इसके महत्व को समझने पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Ashvamedhika Parva, focusing on the intricate processes of life and creation.

Meaning

It emphasizes the power of desire and anger in influencing the birth and existence of beings. The connection between emotions and life creation is highlighted.

Application

It advises individuals to manage desires and anger wisely to ensure positive outcomes in life and creations.