Mahabharata Udyoga Parva – मुञ्जं शरीरं तस्याहुर इषीकाम आत्मनि शरिताम

Shloka (श्लोक)

मुञ्जं शरीरं तस्याहुर इषीकाम आत्मनि शरिताम
एतन निदर्शनं परॊक्तं यॊगविद्भिर अनुत्तमम

⚡ Quick Meaning

The body is likened to a blade of grass, and the ultimate self resides within it.

Translations

English Translation

This shloka highlights that the physical body is transient like grass while the eternal self resides within it. The yogic teachings emphasize this distinction further, guiding individuals to seek the everlasting essence inside the temporal form.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शारीरिक शरीर घास के तिनके के समान अस्थायी है जबकि शाश्वत आत्मा इसके भीतर निवास करती है। योगी शिक्षाएं इस भिन्नता पर और जोर देती हैं, व्यक्तियों को अस्थायी रूप के भीतर शाश्वत तत्व की खोज करने के लिए मार्गदर्शन करती हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the body’s transient nature, offering insights into how one should approach the spiritual journey and its eternal aspects.

Meaning

It illustrates that realization of the self transcends physical existence, encouraging seekers to focus on their transcendent nature.

Application

By recognizing the temporary nature of the body, individuals can cultivate a deeper appreciation for their spiritual essence, enhancing personal growth.