Mahabharata Udyoga Parva – नैतत पार्थ सुविज्ञेयं वयामिश्रेणेति मे मतिः

Shloka (श्लोक)

नैतत पार्थ सुविज्ञेयं वयामिश्रेणेति मे मतिः
नरेणाकृत संज्ञेन विदग्धेनाकृतात्मना

⚡ Quick Meaning

This verse reflects a realization of the complexity of knowledge and the challenges in comprehension.

Translations

English Translation

This line conveys that the knowledge shared is not easily comprehensible to ordinary beings, highlighting the depth of understanding required to grasp complex spiritual concepts fully.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि साझा किया गया ज्ञान सामान्य व्यक्तियों के लिए आसानी से समझ में नहीं आता, जो गहन आध्यात्मिक अवधारणाओं को समझने के लिए आवश्यक गहराई को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse addresses the challenges faced by seekers when attempting to understand advanced spiritual teachings.

Meaning

The teaching conveys that true comprehension requires not just intellect, but also a refined state of being and experience.

Application

This suggests that seekers must cultivate deeper awareness and readiness to truly understand advanced concepts on their spiritual path.