Mahabharata Udyoga Parva – सथावरं जङ्गमं चैव विद्ध्य उभे मनसी मम

Shloka (श्लोक)

सथावरं जङ्गमं चैव विद्ध्य उभे मनसी मम
सथावरं मत्सकाशे वै जङ्गमं विषये तव

⚡ Quick Meaning

Understand both the stationary and mobile as existing within my consciousness.

Translations

English Translation

This shloka implies an understanding that all forms of existence, whether stationary or moving, are interconnected and reside within the Supreme’s consciousness, suggesting an integral unity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि सभी अस्तित्व के रूप, चाहे वे स्थिर हों या गतिशील, एक-दूसरे से जुड़े हैं और वे सर्वोच्च की चेतना में निवास करते हैं, जो एकीकृत एकता का संकेत है।

Commentary

Context

The mention of stationary and moving beings symbolizes life’s diverse forms and the oneness of consciousness.

Meaning

This verse reveals the interconnected nature of all existence and urges recognition of unity in diversity.

Application

It promotes awareness of how everything contributes to the whole, encouraging respect for all forms of life.