Mahabharata Udyoga Parva – अथ वास्मासु लीनेषु तिष्ठत्सु विषयेषु च

Shloka (श्लोक)

अथ वास्मासु लीनेषु तिष्ठत्सु विषयेषु च
यदि संकल्पमात्रेण भुङ्क्ते भॊगान यथार्थवत

⚡ Quick Meaning

Even if immersed in desires, with mere intention, experiences manifest.

Translations

English Translation

This shloka indicates that even when one is deeply entangled in various desires, just the intention alone has the potential to create and manifest experiences, stressing the importance of focused will in shaping reality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब कोई विभिन्न इच्छाओं में लिप्त होता है, तब भी केवल संकल्प से अनुभव प्रकट होते हैं। यह वास्तविकता को आकार देने में केंद्रित इच्छा के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

The verse reveals the connection between intention and manifestation amidst distractions and desires in life.

Meaning

It conveys that intention holds immense power, suggesting that mindful desires can lead to fulfilling experiences if channeled correctly.

Application

This encourages individuals to cultivate clarity in their intentions, reminding them that focused will can lead to beneficial outcomes in life experiences.