Mahabharata Udyoga Parva – शरॊत्रेण गन्धम आदत्स्व निष्ठाम आदत्स्व जिह्वया
Shloka (श्लोक)
शरॊत्रेण गन्धम आदत्स्व निष्ठाम आदत्स्व जिह्वया
तवचा च शब्दम आदत्स्व बुद्ध्या सपर्शम अथापि च
⚡ Quick Meaning
Engage your senses to perceive the essence of sound, touch, and smell.
Translations
English Translation
This shloka encourages individuals to activate their sensory perceptions—through hearing (smell), taste (tongue), skin (touch)—to deepen their understanding of the surrounding world and enhance their overall experiences.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक व्यक्तियों को अपनी इन्द्रियात्मक अनुभूति को सक्रिय करने के लिए प्रेरित करता है – सुनने (गंध), स्वाद (जिव्हा), त्वचा (स्पर्श) के माध्यम से।
Commentary
Context
The verse emphasizes the interconnectedness of sensory perceptions and their role in shaping human experiences and awareness.
Meaning
It highlights the integral role of the five senses in contributing to the understanding and appreciation of one’s environment, elevating everyday experiences to profound insights.
Application
This serves as an invitation to practice mindfulness by fully engaging with the sensory world around us, leading to enriched personal experiences and awareness.
