Mahabharata Ashvamedhika Parva – पराणापानाव उदानश च समानॊ वयान एव च

Shloka (श्लोक)

पराणापानाव उदानश च समानॊ वयान एव च
पञ्च हॊतॄन अथैतान वै परं भावं विदुर बुधाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the five vital airs (pranas) and explains their roles in life as perceived by wise individuals.

Translations

English Translation

In this verse, the five vital airs – Prana, Apana, Udana, Samana, and Vyana – are described. It underscores the understanding of their functions as essential for sustaining life, as known by the wise and knowledgeable.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में पांच प्राणों – प्राण, अपान, उदान, समान और व्यान – का वर्णन किया गया है। यह जीवन के लिए इनकी भूमिका को समझने पर केंद्रित है, जैसा कि ज्ञानी और समझदार लोग जानते हैं।

Commentary

Context

This verse belongs to the Ashvamedhika Parva, which elaborates on the concept of prana and its integral role in sustaining life.

Meaning

The reference to the five vital airs illustrates their interconnectedness and importance in the physical and spiritual aspects of life.

Application

This shloka serves as a reminder to recognize the significance of breath and life forces in holistic health and well-being.