Mahabharata Ashvamedhika Parva – मयि परलीने परलयं वरजन्ति; सर्वे पराणाः पराणभृतां शरीरे

Shloka (श्लोक)

मयि परलीने परलयं वरजन्ति; सर्वे पराणाः पराणभृतां शरीरे
मयि परचीर्णे च पुनश चरन्ति; शरेष्ठॊ हय अहं पश्यत मां परलीनम

⚡ Quick Meaning

This shloka reasserts the interconnectedness of vital energies.

Translations

English Translation

In this verse, it declares that every vital energy revolves around the focal one, thus reinforcing the circle of life and the dependency of all forces.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, यह घोषणा की जाती है कि प्रत्येक प्राण एक केंद्रीय प्राण के चारों ओर घूमता है, इस प्रकार जीवन के चक्र और सभी शक्तियों की निर्भरता को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated within the Ashvamedhika Parva, highlighting the philosophical implications of breath dynamics.

Meaning

It encapsulates the essence of interdependence not only among breaths but indeed among all forms of life.

Application

This verse reinforces the notion of unity within diversity and promotes harmony among the various energies present within us.