Mahabharata Ashvamedhika Parva – गिरयः पर्वताश चैव सन्ति तत्र समासतः

Shloka (श्लोक)

गिरयः पर्वताश चैव सन्ति तत्र समासतः
नद्यश च सरितॊ वारिवहन्त्यॊ बरह्म संभवम

⚡ Quick Meaning

The mountains and rivers collectively serve as manifestations of the divine.

Translations

English Translation

This shloka describes how both mountains and rivers contribute to the divine essence of nature. They represent the physical and spiritual realms that exist in harmony within the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पहाड़ और नदियाँ दोनों ही प्रकृति की divine तत्व का हिस्सा हैं। वे भौतिक और आध्यात्मिक क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं जो ब्रह्मांड में सामंजस्य में व्यवस्थित हैं।

Commentary

Context

This verse is also part of the Ashvamedhika Parva and reflects the relationship between natural elements and their spiritual significance in the Mahabharata.

Meaning

The essence of this shloka is that nature’s elements are not just physical structures but also sacred representations that embody the divine energy.

Application

We can recognize and respect the divinity in nature, understanding that mountains and rivers are reflections of higher spiritual truths we should cherish and protect.