Mahabharata Ashvamedhika Parva – कार्तवीर्यार्जुनॊ नाम राजा बाहुसहस्रवान

Shloka (श्लोक)

कार्तवीर्यार्जुनॊ नाम राजा बाहुसहस्रवान
येन सागरपर्यन्ता धनुषा निर्जिता मही

⚡ Quick Meaning

This shloka describes King Kartavirya Arjuna’s unparalleled strength and the territories he conquered.

Translations

English Translation

King Kartavirya Arjuna, known for his thousand arms, was a formidable warrior who conquered the earth up to the ocean with his bow. This reflects his immense power and control over vast regions.

हिंदी अनुवाद

राजा कार्तवीर्यार्जुन, जो हज़ार हाथों के लिए प्रसिद्ध था, एक अद्वितीय योद्धा था जिसने अपने धनुष के बल पर पृथ्वी के सागरीय किनारे तक विजय प्राप्त की। यह उसकी विशाल शक्ति और विभिन्न क्षेत्रों पर नियंत्रण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Ashvamedhika Parva, highlighting the valor of King Kartavirya Arjuna during a significant ritual.

Meaning

The shloka signifies the legendary heroism and might of a king regarded as one of the most powerful in ancient lore.

Application

This verse inspires individuals to strive for greatness and conquer challenges with dedication and valor.