Mahabharata Ashvamedhika Parva – तस्मात ते सुभगे नास्ति परलॊककृतं भयम

Shloka (श्लोक)

तस्मात ते सुभगे नास्ति परलॊककृतं भयम
मद्भावभावनिरता ममैवात्मानम एष्यसि

⚡ Quick Meaning

This verse conveys that those who dwell in divine consciousness are free from the fear of the afterlife.

Translations

English Translation

This shloka reassures that individuals immersed in the consciousness of the divine are liberated from the fears associated with the afterlife. It encourages a connection to the sacred for a tranquil life without fear.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आश्वासन देता है कि जो लोग दिव्य चेतना में डूबे होते हैं, वे परलोक से जुड़े भय से मुक्त होते हैं। यह एक शांत जीवन के लिए पवित्रता से संबंध स्थापित करने की प्रेरणा देता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the theme of divine assurance and liberation from existential fears, prevalent in the teachings of the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It reinforces the idea that a strong connection to the divine leads to peace, minimizing uncertainties about life beyond death.

Application

This encourages individuals to foster a deeper spiritual connection, alleviating fears regarding mortality and the afterlife.