Mahabharata Ashvamedhika Parva – यद इदं बरह्मणॊ लिङ्गं कषेत्रज्ञम इति संज्ञितम

Shloka (श्लोक)

यद इदं बरह्मणॊ लिङ्गं कषेत्रज्ञम इति संज्ञितम
गरहीतुं येन तच छक्यं लक्षणं तस्य तत कव नु

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the nature of the ultimate reality recognized by sages.

Translations

English Translation

The shloka describes the characteristics associated with Brahman and the knower of the field. It prompts the consideration of how these essential traits can be understood and identified, stressing the difficulty in grasping their true essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्म का वर्णन करता है और वास्तविकता के ज्ञाता की विशेषताएं बताता है। यह इस बात पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है कि इन आवश्यक गुणों को कैसे समझा जा सकता है, और उनकी सच्ची प्रकृति को अपनाने में कठिनाई के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the discourse on Brahman in the Ashvamedhika Parva, challenging the perception of ultimate reality.

Meaning

It reflects on the eternal quest and curiosity about the supreme consciousness and its attributes.

Application

Engaging with these concepts can deepen one’s understanding of existence and reality.