Mahabharata Ashvamedhika Parva – अलिङ्गॊ निर्गुणश चैव कारणं नास्य विद्यते

Shloka (श्लोक)

अलिङ्गॊ निर्गुणश चैव कारणं नास्य विद्यते
उपायम एव वक्ष्यामि येन गृह्येत वा न वा

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on the nature of the unmanifested and its essence beyond attributes.

Translations

English Translation

The shloka points out that the unmanifested cannot be identified through conventional means. It hints at exploring methods to grasp this essence, suggesting that understanding may or may not be readily applicable, indicating complexity in spiritual realization.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि अव्यक्त को पारंपरिक तरीकों से पहचानना संभव नहीं है। यह इस सार को पकड़ने के तरीके खोजने का इशारा करता है, यह सुझाव देते हुए कि समझना आसानी से लागू हो सकता है या नहीं, जिस पर आध्यात्मिक बोध में जटिलता का संकेत होता है।

Commentary

Context

Situated in the Ashvamedhika Parva, this shloka assesses the nature of the unmanifest and the challenges associated with understanding it.

Meaning

It illustrates the depth and intricacies involved in comprehending what lies beyond form and attributes.

Application

Pondering such concepts can expand perception and deepen spiritual inquiry.