Mahabharata Udyoga Parva – महान आत्मा तथाव्यक्तम अहं कारस तथैव च

Shloka (श्लोक)

महान आत्मा तथाव्यक्तम अहं कारस तथैव च
इन्द्रियाणि दशैकं च महाभूतानि पञ्च च

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nature of the supreme self and its manifestations.

Translations

English Translation

The verse describes the grand self that encompasses all beings and elements, emphasizing the relationship between the indestructible essence and the physical manifestations in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस महान आत्मा का वर्णन करता है, जो सभी प्राणियों और तत्वों को समाहित करती है, जो अनश्वर तत्त्व और ब्रह्मांड में भौतिक रूपों के बीच संबंध को उजागर करती है।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of philosophical teachings about the nature of the self and existence.

Meaning

It reflects on the profound connection between the supreme self and the material world, urging contemplation on one’s true nature.

Application

Individuals can deepen their understanding of existence by recognizing the connection between the material and the spiritual realms.