Mahabharata Ashvamedhika Parva – अभिषङ्गस तु कामेषु महामॊह इति समृतः

Shloka (श्लोक)

अभिषङ्गस तु कामेषु महामॊह इति समृतः
ऋषयॊ मुनयॊ देवा मुह्यन्त्य अत्र सुखेप्सवः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the delusion that arises from attachment to desires.

Translations

English Translation

The verse highlights that excessive attachment to one’s desires leads to significant confusion and disappointment, even among sages and divine beings. It reminds us that attachment can cloud judgment and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि इच्छाओं के प्रति अत्यधिक जुड़ाव भी ऋषियों और देवताओं के लिए भ्रम और निराशा का कारण बनता है। यह हमें याद दिलाता है कि अत्यधिकAttachments से दृष्टि और समझ पर प्रभाव पड़ सकता है।

Commentary

Context

This verse discusses the illusions attachment creates in the context of desires, noted in Ashvamedhika Parva.

Meaning

It illustrates that attachment is a source of ignorance and suffering that can affect even the highest beings.

Application

Encourages mindfulness and detachment from material desires to gain clarity and realization in one’s spiritual path.