Mahabharata Udyoga Parva – अहंकारात परसूतानि महाभूतानि पञ्च वै

Shloka (श्लोक)

अहंकारात परसूतानि महाभूतानि पञ्च वै
पृथिवी वायुर आकाशम आपॊ जयॊतिश च पञ्चमम

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies the five great elements that arise from ego.

Translations

English Translation

The verse outlines that the five great elements—earth, air, space, water, and fire—emerge from the principle of ego, establishing the foundational aspects of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पृथ्वी, वायु, आकाश, जल और अग्नि के महाभूत अहंकार से उत्पन्न होते हैं, जो कि अस्तित्व के मौलिक पहलुओं का आधार बनाते हैं।

Commentary

Context

This verse contributes to the understanding of the elements forming the basis of reality, rooted in the ego’s influence.

Meaning

In essence, it showcases the foundational elements that come from the ego, which play a crucial role in our material existence.

Application

Reflecting on this shloka can guide us to acknowledge the role of ego in shaping our material world and our engagement with these elements.