Mahabharata Ashvamedhika Parva – पार्थिवॊ यस तु गन्धॊ वै घराणेनेह स गृह्यते

Shloka (श्लोक)

पार्थिवॊ यस तु गन्धॊ वै घराणेनेह स गृह्यते
घराणस्थश च तथा वायुर गन्धज्ञाने विधीयते

⚡ Quick Meaning

This verse explains how scents are perceived through the sense of smell.

Translations

English Translation

This verse explains that earthly fragrances are best captured by the sense of smell, indicating that smell is a critical sense connected to understanding certain qualities in the environment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पृथ्वी की गंध को घराना (नासिका) के माध्यम से बेहतर तरीके से समझा जा सकता है, यह बताता है कि गंध एक महत्वपूर्ण इंद्रिय है जो पर्यावरण में कुछ गुणों को समझने से जुड़ी है।

Commentary

Context

In the Ashvamedhika Parva, this verse discusses sensory perception and its relationship to earthly elements.

Meaning

The focus is on the importance of the sense of smell in recognizing and understanding earthly scents.

Application

This can be applied to enhance awareness of the environment and foster a better understanding of nature through senses.