Mahabharata Ashvamedhika Parva – आश्रमाणां च गार्हस्थ्यं सर्वेषां नात्र संशयः

Shloka (श्लोक)

आश्रमाणां च गार्हस्थ्यं सर्वेषां नात्र संशयः
लॊकानाम आदिर अव्यक्तं सर्वस्यान्तस तद एव च

⚡ Quick Meaning

In all ashrams, domestic life is fundamental and beyond doubt, just like the beginning and end of all beings.

Translations

English Translation

This shloka states that the household life is an essential aspect of spiritual practice in every ashram. It clarifies that all beings have their origins and ends, underscoring the inescapable cycle of existence and the importance of domestic duties in upholding cosmic order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि घरेलू जीवन हर आश्रम में आध्यात्मिक साधना का एक आवश्यक पहलू है। यह स्पष्ट करता है कि सभी जीवों के अपने उत्पत्ति और अंत हैं, जो अस्तित्व के अनिवार्य चक्र और ब्रह्मांडीय व्यवस्था बनाए रखने में घरेलू कर्तव्यों के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse reflects the significance of domestic responsibilities within the philosophical framework of the Mahabharata’s Ashvamedhika Parva.

Meaning

It strongly suggests that all beings are part of a larger cosmic structure where every role holds importance.

Application

By valuing our domestic roles, we play our part in the grand scheme of universal order.