Mahabharata Ashvamedhika Parva – सर्वं कृतं विनाशान्तं जातस्य मरणं धरुवम

Shloka (श्लोक)

सर्वं कृतं विनाशान्तं जातस्य मरणं धरुवम
अशाश्वतं हि लॊके ऽसमिन सर्वं सथावरजङ्गमम

⚡ Quick Meaning

All things created are destined for destruction; mortality is certain, and nothing is permanent in this world.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the inevitability of death and destruction for all things that have been created. It underscores the transient nature of life and the impermanence that characterizes the entire universe, including both movable and immovable entities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी निर्मित चीजों के लिए विनाश और मृत्यु के अनिवार्यता पर जोर देता है। यह जीवन की अस्थायी प्रकृति और पूरे ब्रह्मांड, स्थिर और चंचल दोनों प्रकार की वस्तुओं में विशेष रूप से विद्यमान पार्श्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse forms part of the deeper philosophical reflections found in the Ashvamedhika Parva of the Mahabharata.

Meaning

It serves as a reminder of life’s temporary nature, urging us to reflect on our actions and their impact.

Application

This understanding can lead to a more meaningful existence, inspiring us to engage in actions that foster growth and spirituality.